Annandag Jul

Vi blir bjudna på middag hemma hos Brith.

Boxing Day

Brith treats us all to dinner at her apartment.

 

Robert, Ingrid och Bertil njuter av kaffe och kakor.

Robert, Ingrid and Bertil enjoy some cakes.

 


Bertil kopplar av efter middagen.

Bertil is relaxing after dinner.

 


Brith och Silva tittar på ett gammalt foto på Bosse.

Brith and Silva is watching an old photo of Bo.


 

Söndag den 27

Sunday 27th

 


Vår julgran, köpt i sista stund, är riktigt fin.

We bought the Christmas tree
in the last minute, but it's OK

 


Silva, Bosse och Brittinger vid middagsbordet.

Silva, Bosse and Brittinger at the dinner table.


 


Jennie, Mattias och Marie vid middagsbordet.

Jennie, Mattias and Marie at the dinner table.


 


Ingrid njuter kaffet efter maten.
Ingrid drinking coffe after dinner.

Lennart dricker kaffe och äter godis.
Lennart drinking coffee and eating candy.


 

På detta sätt firade vi julhelgen i familjens hägn.
So that's how we spent the Christmas holiday with our family.